作者ページ
いちごさんの作者ニュース
「サイドストーリー9」レビューお礼♪
「サイドストーリー9」にレビューありがとうございます。
舞香ちゃん
珍しく深夜更新です~♪見つけてくれてありがとう!
あっはっは。舞香ちゃんチを盗聴していたのばれちゃった♪
まぁ最後はみんなバカップルよ(笑)またね~♪
すうちゃん
「ひやす」は冷やす以外に使わないなぁ~(笑)
あおっぱなはフツーに使うよ!これは標準語じゃないの?
方言は本当に自分で分からず使ってるよねぇ~
「また」はこちらでは「再度」という意味でしか使いません~
皆さんの地域ではいかがでしょうか?
例えばですよ?
パンダを見に行った真美ちゃんが職場で
「また行きたいな~」と言ったら
派遣先の同僚が「じゃぁ、またいこか」って言ったら
こんがらがりません?(笑)
再度行きたい真美ちゃんと、初めて見に行く同僚と同じ「また」なの~?
話の前後でニュアンスを読みとるの???
難しい難しい♪
日本はせまくて広いですね~!
そして明らかな方言以外、自分の話している言葉が他の地域では通じないなんて思いませんよね!
ちなみに、おまけの真美ちゃんのセリフのニセ神戸弁の正解は
「ほな、またこんどの日曜日に一緒に行こな」
ですって。
こっちは「行こう」の「う」を結構ちゃんと発音するんだよね~
そして「ほな」はあんまり使わないそうです~♪
舞香ちゃん
珍しく深夜更新です~♪見つけてくれてありがとう!
あっはっは。舞香ちゃんチを盗聴していたのばれちゃった♪
まぁ最後はみんなバカップルよ(笑)またね~♪
すうちゃん
「ひやす」は冷やす以外に使わないなぁ~(笑)
あおっぱなはフツーに使うよ!これは標準語じゃないの?
方言は本当に自分で分からず使ってるよねぇ~
「また」はこちらでは「再度」という意味でしか使いません~
皆さんの地域ではいかがでしょうか?
例えばですよ?
パンダを見に行った真美ちゃんが職場で
「また行きたいな~」と言ったら
派遣先の同僚が「じゃぁ、またいこか」って言ったら
こんがらがりません?(笑)
再度行きたい真美ちゃんと、初めて見に行く同僚と同じ「また」なの~?
話の前後でニュアンスを読みとるの???
難しい難しい♪
日本はせまくて広いですね~!
そして明らかな方言以外、自分の話している言葉が他の地域では通じないなんて思いませんよね!
ちなみに、おまけの真美ちゃんのセリフのニセ神戸弁の正解は
「ほな、またこんどの日曜日に一緒に行こな」
ですって。
こっちは「行こう」の「う」を結構ちゃんと発音するんだよね~
そして「ほな」はあんまり使わないそうです~♪
| 関連小説リンク |