作者ページ
江口浩一郎さんの作者ニュース
「爛れる月面」第四章の投稿が終わりました。
こんばんは、江口です。
引き続き、しおり、エモ、拍手ありがとうございます。
「爛れる月面」の第四章「月は自ら光らない」を投稿が完了しました。
さて、いま、ちょっと悩んでいるのですが…
第三章、154ページにて、徹が紅美子に、
「かわろ?」
と言います。
えーっとですね、このとき女性は仰向けになった男性の顔の上に跨り、いわゆる顔面騎乗をしておりまして、この言葉にて、女性が男性が寝転んでいたところと同じ位置に仰向けになり、今度は男性主体で正面から慈しみたいです、と提案する、わけですが(笑)、…宛てるべき漢字はなんじゃろな?、と思う次第です。
1.「替わろ?」:お互いの位置を入れ【替え】ましょう、と提案している。
2.「変わろ?」:体位・体勢を【変え】ましょう、と提案している。
3.「代わろ?」:愛撫の役目を【代わ】りましょう、と提案している。
どれだ…?、と。
最初は2.で投稿していましたが、今は、1.になっています。
やっぱ2.は一番おかしかったかも?(明確にこの意味で言うなら「変えよ?」ですかね…)
このシーンの企図から言うと3.なのですが、やっぱりここではなんかおかしい。
かといって、1.もビタハマりしているわけではい…
いやいやお前が書いとんちゃうんかい、と言われれば、その通りなんですが(笑)、いまいま、書いた本人がどの用字もしっくりきていません。
(いっそ「かわろ?」と開いてしまうかとも思いましたが、むしろ一番しっくりこない)
もしかしたら、いつかまた、変更しているかもいれません。
「いやいや、絶対これでしょ」、とかあれば、こっそり教えてください。
そうこうしているうちに、次投稿から新章、そして最終章になります。
是非、お読みいただければ幸いです。
引き続き、しおり、エモ、拍手ありがとうございます。
「爛れる月面」の第四章「月は自ら光らない」を投稿が完了しました。
さて、いま、ちょっと悩んでいるのですが…
第三章、154ページにて、徹が紅美子に、
「かわろ?」
と言います。
えーっとですね、このとき女性は仰向けになった男性の顔の上に跨り、いわゆる顔面騎乗をしておりまして、この言葉にて、女性が男性が寝転んでいたところと同じ位置に仰向けになり、今度は男性主体で正面から慈しみたいです、と提案する、わけですが(笑)、…宛てるべき漢字はなんじゃろな?、と思う次第です。
1.「替わろ?」:お互いの位置を入れ【替え】ましょう、と提案している。
2.「変わろ?」:体位・体勢を【変え】ましょう、と提案している。
3.「代わろ?」:愛撫の役目を【代わ】りましょう、と提案している。
どれだ…?、と。
最初は2.で投稿していましたが、今は、1.になっています。
やっぱ2.は一番おかしかったかも?(明確にこの意味で言うなら「変えよ?」ですかね…)
このシーンの企図から言うと3.なのですが、やっぱりここではなんかおかしい。
かといって、1.もビタハマりしているわけではい…
いやいやお前が書いとんちゃうんかい、と言われれば、その通りなんですが(笑)、いまいま、書いた本人がどの用字もしっくりきていません。
(いっそ「かわろ?」と開いてしまうかとも思いましたが、むしろ一番しっくりこない)
もしかしたら、いつかまた、変更しているかもいれません。
「いやいや、絶対これでしょ」、とかあれば、こっそり教えてください。
そうこうしているうちに、次投稿から新章、そして最終章になります。
是非、お読みいただければ幸いです。
| 関連小説リンク |