この作品は18歳未満閲覧禁止です
- 小
- 中
- 大
- テキストサイズ
ラブ・アンド・セックス
第2章 舞台の上でセックス!?
「お二人とも仲がいいんですね」
「そうさ。MFEOだからね」
「MFEO? それって何ですか?」
オレが尋ねると、意外にも麻衣が、
「私、知ってます。Made for each other、運命の人っていう意味ですよね」と答えた。
「そうだよ。よく知ってるね」
「私、お二人の『めぐり逢えたら』を見たんです」
『めぐり逢えたら』か。トム・ハンクスとメグ・ライアン主演の古い映画だ。ラジオを通じて知り合った運命の二人が、紆余曲折の末に結ばれる、というロマンチックな話だった。かなり前だけど日本で舞台になり、確か主役の二人を石原さんと夏希さんが務めたんだった。
「あれを見てくれたのか! 嬉しいな。Made for each otherは、直訳すると、神様が互いのために互いをつくった、だけど、日本語では、麻衣さんが言ったように、運命の人とか、お似合いのカップルとか、相性抜群というふうに訳すんだよ。『めぐり逢えたら』では、二人をどうにか、くっつけようと主人公の息子が、偽のラブレターを書くんだけど、その最後にMFEO と署名するんだ。しゃれてるだろう」
「家出しちゃったその子を探しに行ったエンパイアビルで、二人は会うんですよね。屋上で、二人が抱き合う場面、本当に素敵でした。私、涙が出ちゃいました」
「あれが一番の見せ場だからね」
「私も気に入っているシーンよ。吉田さんというベテランの人が照明をやってくれたんだけど、すごく綺麗にマンハッタンの夜空を再現してくれたの」
夏希さんは思い出すように、うっとりした目を遠くに向けた。長い睫毛にすっと通った鼻筋をしている。美しかった。
「そうさ。MFEOだからね」
「MFEO? それって何ですか?」
オレが尋ねると、意外にも麻衣が、
「私、知ってます。Made for each other、運命の人っていう意味ですよね」と答えた。
「そうだよ。よく知ってるね」
「私、お二人の『めぐり逢えたら』を見たんです」
『めぐり逢えたら』か。トム・ハンクスとメグ・ライアン主演の古い映画だ。ラジオを通じて知り合った運命の二人が、紆余曲折の末に結ばれる、というロマンチックな話だった。かなり前だけど日本で舞台になり、確か主役の二人を石原さんと夏希さんが務めたんだった。
「あれを見てくれたのか! 嬉しいな。Made for each otherは、直訳すると、神様が互いのために互いをつくった、だけど、日本語では、麻衣さんが言ったように、運命の人とか、お似合いのカップルとか、相性抜群というふうに訳すんだよ。『めぐり逢えたら』では、二人をどうにか、くっつけようと主人公の息子が、偽のラブレターを書くんだけど、その最後にMFEO と署名するんだ。しゃれてるだろう」
「家出しちゃったその子を探しに行ったエンパイアビルで、二人は会うんですよね。屋上で、二人が抱き合う場面、本当に素敵でした。私、涙が出ちゃいました」
「あれが一番の見せ場だからね」
「私も気に入っているシーンよ。吉田さんというベテランの人が照明をやってくれたんだけど、すごく綺麗にマンハッタンの夜空を再現してくれたの」
夏希さんは思い出すように、うっとりした目を遠くに向けた。長い睫毛にすっと通った鼻筋をしている。美しかった。