この作品は18歳未満閲覧禁止です
- 小
- 中
- 大
- テキストサイズ
禁断の果実 ―Forbidden fruits― 第2部
第6章
『You'll never turn the vinegar to jam,
Mein Herr.
―酢をジャムには出来ないでしょ
あたしの恋人』
赤い唇の前、赤い扇子を「チッチッ」と振って見せ、バックで助走へと乗っていく。
『So I do...
―だから あたし……』
右の手首をくるりと回し、
『What I do...
―あたしが するの……』
左の手首をくるりと回し、
『When I'm through...
―あたしが やるのは……』
右の肩甲骨をぐるりと回し、
『Then I'm through...
―その時 あたしは……』
左の肩甲骨をぐるりと回し、
『And I'm through...
―そして あたしは……』
そして、赤い扇子を握ったまま踏み切ったのは、
もちろん、3回転アクセル。
『Toodle-oo!』
ちょっと着氷が乱れたが、流れを保ちながら下りたヴィヴィは、
レースの扇子を開き、ツンと尖らせた唇の前、ひらひらと扇いでみせる。
『Bye-Bye, Mein Lieber Herr.
―さよなら、あたしの愛する男』
白い肌の眩しい腰に左手を添え、
泣きボクロがチャーミングな瞳から下を、赤い扇子で隠す。
『Farewell, Mein Lieber Herr.
―ごきげんよう、あたしの愛する男』
色気たっぷりの歌声に乗せ、右側へとクイクイと腰を入れ。
『It was a fine affair,
―素敵な恋だったわ
But now it's over.
―だけど もうおしまい』
両腕を大きく振り仰ぎ「もう、おしまいだぁっ」とばかりに、天を仰ぎ。
テンポを上げるバンドに乗せ、前へと滑り始める。
『And though I used to care,
―ずっと思っていたの
I need the open air.
―あたしには 外の世界が必要だって』
大きな笑顔を浮かべながら、扇子を振りかざしつつ、ステップを踏み。
『You're better off without me,
Mein Herr.
―あたしがいないほうが あなたは良くなる
あたしの愛する男』