この作品は18歳未満閲覧禁止です
- 小
- 中
- 大
- テキストサイズ
吼える月
第34章 連携
ここまでは数分で変換出来た。テオンは満足げに腕組をして見下ろして言った。
「恐らく意味が通じないのは、元々の文字でいいのに変換しすぎたからなのか、まだ変換しないといけないのかのふたつだと思う。変換しすぎたのではないかと思うのは、まずはここ!」
ひり「は」う → ひり「よ」う
「するとこれは」
我の怒り「じつお(を)ちはにかえ、なあじのひりようの中にとじこ「お(を)るなあびと」たりともひりよう(を)「すすのの」は許さじ
「そしてこことここ!」
我の怒り「じつお(を)ちはにかえ、なあじ」のひりようの中にとじこ『める』「なあびと」たりともひりよう(を)『進むの』は許さじ
「ここで、元に戻せるのは、"じつ「お(を)ちは」にかえ"の部分だけだけど、"じつ「めきよ」にかえ"は意味が通らないなあ」
シバがすっと指をさした。
「"実を虚に変え"じゃないか? 現像を虚像に変えるみたいな」
「シバ凄い! それを採用しよう。だとしたら残るものは……」
なあじ
なあびと
「共通は"あ"か。歌にあを変えるところはないなあ……」
「あるよ」
ユエが指を指したところ。それは――。
『朱雀の羽は裏表。我が国は鏡となり、鏡は我が国となる。我が力は水に覆われ、水は地となす。即ち我が力地には及ばず、「我が力も地となす」が、もとより「地はきとなす」。我の業火によりて木々の「葉は夜に隠れ」、眠りもまた闇に消ゆ。「田は死」、「野は無」となり、汝らの「すは我が手に」落ちる。我が「尾は目となり」、我の頭は尾に向くが、終焉は開始となる』
「"終焉は開始となる"、これは言葉の最後が、言葉の最初になるってことだとユエは思うけど」
「つまり、"ん"が"あ"になるってことか。うん、意味が通る。あっと、"ひりよう"を"かがみ"に直さないとね」
"我の怒り実を虚に変え、汝の『鏡』の中に閉じ込める何人たりとも『鏡』を進むのは許さじ"