この作品は18歳未満閲覧禁止です
- 小
- 中
- 大
- テキストサイズ
吼える月
第37章 鏡呪
「意味がわからないのは、多分まだ変換が必要なんだと思う。そこでじゃーん! 僕達がやっていた変換表の写し! これに沿っていけば……、あ、お兄さん達がもう変換しちゃっているのもあるから、意味が通りそうなものだけ変換するよ」
"我は未来を我が地(血?)で「かがみ」に封じ 「ひりよう」と民をき「よ」にかくて 嘆願破られ「し」は別にかけ「し」我がきの呪いを発動させたり"
「うーん、完全ではないけれど。少しはましになったかな」
「これって変換表作って解いていくものだったのね。テオン、凄いわ」
「いや、お姉さん。逆に作らないで解けるお姉さん達の方が凄いって」
「あらそう? だけど……〝きよにかくて〟、ってなにかしら」
「きよ、か、きょ、ですね」
「きょ……ちょっと待って。僕達が解いたのも、そんなものがあったような」
"我が眠りを妨げる者 鏡の呪いで火の鳥となす"
"我の怒り実を虚に変え、汝の鏡の中に閉じ込める 何人たりとも鏡を進むのは許さじ"
「だったら、虚にかくて……虚に隠し?」
ユウナが首を傾げると、テオンが言った。
「そっか、変換しすぎているのか。変換表で逆を辿ればいいんだ。「て」になる前は……「す」。だとすれば〝虚に隠す〟だね」
「だったら〝我がきの呪いを発動させたり〟も、「き」ではなくて……」
「うん、お姉さん。この場合は「ち」……〝血の呪いだ〟」
「だとすれば、棺に書かれていたのは……」
サクが言う。
"偉大なる朱雀よ我が命で嘆願す 緋陵より汝の力を鏡で取り払い 悪しき光に悟られんことを"
"我は未来を我が血で鏡に封じ 緋陵と民を虚に隠す 嘆願破られしは別にかけし我が血の呪いを発動させたり"
"我が眠りを妨げる者 鏡の呪いで火の鳥となす"
"我の怒り実を虚に変え、汝の鏡の中に閉じ込める 何人たりとも鏡を進むのは許さじ"