この作品は18歳未満閲覧禁止です
- 小
- 中
- 大
- テキストサイズ
写性 …SHASEI…
第46章 出会い
「ボブとジョン、3日と開けない君たちがずいぶんと久しぶりの来店だね。」
オーナーの問いに、白人のボブが答えた。
「ジョンが手術が立て込んでてね。来たくても来れなかった。」
「ボブだけでもくればいいのに、相変わらず仲良しだね。」
「一緒じゃないとジョンがヤキモチ妬くからね。」
「ボブは俺がいないと1人で出歩けないだけだろう?」
ジョンと呼ばれる黒人が初めて声を出した。
っふふ…
私は思わず笑ってしまった。
「沙絵、どうして笑う?」
オーナーがこちらを見る。オーナーの『さえ』は『Sae』でなく漢字を理解しての『沙絵』で、それが私には落ち着いた。
「あ、すみません。私、沙絵と申します。」
オーナーに日本語で話しかけられて、つい日本語で挨拶してしまった。
ボブとジョンが笑い、綺麗な日本語だと誉めてくれる。
「お二人とも日本語わかるんですか?」
「oh、日本大好きだから勉強したよ。」
ジョンが日本語で答えてくれた。
「沙絵、僕の質問に答えてないよ?」
「あ、すみません。あの…ボブさんとジョンさんのイメージが、日本の英語の教科書などから持つ名前のイメージと逆だったもので…」
あ〜ははははっ…
今度はジョンとオーナーが大笑いする。
オーナーの問いに、白人のボブが答えた。
「ジョンが手術が立て込んでてね。来たくても来れなかった。」
「ボブだけでもくればいいのに、相変わらず仲良しだね。」
「一緒じゃないとジョンがヤキモチ妬くからね。」
「ボブは俺がいないと1人で出歩けないだけだろう?」
ジョンと呼ばれる黒人が初めて声を出した。
っふふ…
私は思わず笑ってしまった。
「沙絵、どうして笑う?」
オーナーがこちらを見る。オーナーの『さえ』は『Sae』でなく漢字を理解しての『沙絵』で、それが私には落ち着いた。
「あ、すみません。私、沙絵と申します。」
オーナーに日本語で話しかけられて、つい日本語で挨拶してしまった。
ボブとジョンが笑い、綺麗な日本語だと誉めてくれる。
「お二人とも日本語わかるんですか?」
「oh、日本大好きだから勉強したよ。」
ジョンが日本語で答えてくれた。
「沙絵、僕の質問に答えてないよ?」
「あ、すみません。あの…ボブさんとジョンさんのイメージが、日本の英語の教科書などから持つ名前のイメージと逆だったもので…」
あ〜ははははっ…
今度はジョンとオーナーが大笑いする。