作者ページ
東 めぐみ(結菜)さんの作者ニュース
ボクはお父さんが大好き。無残、国王と莉彩の愛児が―
こんにちは。
大変どころでは済まない事態になりました。
漸く親子三人で暮らせるようになった歓びも束の間の事故でした。
緊迫感に包まれたまま、明日へと続きます。
さて、話は変わりますが、
韓国語の発音について。
まだ韓国ドラマにハマってまもない頃、
たまたま聞き取れた単語だけは何とか覚えていったことがあります。
しかし、耳で聞いた発音と実際の発音は違うことがあるんですね。
たとえば、旦那様はナーリですが、
私にはダーリーと聞こえました。
それで、そういう風にルビをふっていたら、韓国語の先生が拙作をご覧になり、
ナーリだと教えて下さったのです。
もちろん、今は訂正しています―笑
大変どころでは済まない事態になりました。
漸く親子三人で暮らせるようになった歓びも束の間の事故でした。
緊迫感に包まれたまま、明日へと続きます。
さて、話は変わりますが、
韓国語の発音について。
まだ韓国ドラマにハマってまもない頃、
たまたま聞き取れた単語だけは何とか覚えていったことがあります。
しかし、耳で聞いた発音と実際の発音は違うことがあるんですね。
たとえば、旦那様はナーリですが、
私にはダーリーと聞こえました。
それで、そういう風にルビをふっていたら、韓国語の先生が拙作をご覧になり、
ナーリだと教えて下さったのです。
もちろん、今は訂正しています―笑
| 関連小説リンク |