パソコンから！ケータイから！スマホから！無料でどこでも気軽に楽しめる官能小説サイト

第12章 　 　 　

　１２月３０日（土）からイタリア入りした双子は、

　２日間に渡るショーのリハと、イタリアでのテレビ番組に出演し。

　そして、１月１日（月）。

　前年に引き続き、イタリア・トリノの地で　２０２４年という新しい年の始まりを迎えた。



　New　Year's　Ice　GALA　２０２４

　ステファン・ランビナール（スイス）

　カラリーナ・コストナー（イタリア）

　上掲のベテランを中心とした欧州の名立たるスケーター達と、新年の初滑りを飾れるという光栄。

　その演目にヴィヴィが選んだのは、今シーズンのエキシビ、　

『Mein　Herr――あたしの男』　映画「キャバレー」より　

　ではなく、今シーズンのＳＰ、

『Por　una　cabeza（ポウ・ウナ・カベサ）』

　だった。

　その選曲について、翌日――１月２日の朝刊スポーツ欄には、下記のコメントが寄せられていた。


―――――


　大切な１年の始まり。

　己を奮い立たせる為にも、タンゴ『Por　una　cabeza』が相応しいと思いました。
　
　この曲が劇中に用いられた　映画「セント・オブ・ウーマン」に、

　盲目の退役軍人フランク（アル・パチーノ）が、若く魅力的な娘をタンゴに誘う、有名なシーンがあります。

　誘いに興味は示すものの「タンゴを間違えるのが怖い」と躊躇する娘に対し、

　フランクが囁く言葉が、凄く印象的なんです。



No mistakes in the tango, not like life.
―タンゴは人生と違い、間違わない。

It’s simple.
That’s what makes the tango so great.
―単純な所が素晴らしい。

If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.
―もし足が絡まっても、踊り続ければいいんだ。