この作品は18歳未満閲覧禁止です
- 小
- 中
- 大
- テキストサイズ
吼える月
第34章 連携
シバは考え込んだ。
「変換ということは、ある文字を違う文字に変えろということだよな。ということは、童歌に変換元と変換後の文字が示されているということだよな」
「そうだね。しかも耳でもわかる歌にそれが隠されているのだとすれば、多分漢字に直すことも、文の意味を追うのも無意味なのかもしれない。あくまで、単純な文字変換のように思えるんだ」
「複雑ではないとするのなら、"該当する一字を変えろ"ということか?」
「一字変換……そういうところがあるかな。……ん? 待てよ」
「……ああ、あったな」
シバが目を細めて言い、頷いたテオンが該当するところに線を引いた。
『朱雀の羽は裏表。我が国は鏡となり、鏡は我が国となる。我が力は水に覆われ、水は地となす。即ち我が力地には及ばず、我が力も地となすが、もとより「地はきとなす」。我の業火によりて木々の「葉は夜に隠れ」、眠りもまた闇に消ゆ。「田は死」、「野は無」となり、汝らの「すは我が手に」落ちる。我が「尾は目となり」、我の頭は尾に向くが、終焉は開始となる』
「僕達の推理でいけば、"ち"は"き"、"は"は"よ"、"た"は"し"、"の"は"む"、"す"は……」
「"て"、だろうな」
「多分ね。で"お"……"を"も含むかわからないけれど、"め"」
ち → き
は → よ
た → し
の → む
す → て
お(を)→め
「これでいくのなら、少なくとも変換元"ち"、"は"、"た"、"の"、"す"、"お(を?)"は、変換後のものには含まれていないはずだ」
テオンとシバは、石に刻まれていた文字をのぞき込む。