この作品は18歳未満閲覧禁止です
- 小
- 中
- 大
- テキストサイズ
やらし恥ずかし夏休みバイト
第5章 マジシャンの助手
「そもそも、豊色魔術って何なんですか? ホーショクってところが分からなくて」
「マドモアゼル。豊色ではなく艶です。それで一文字でして、音読みで『えん』と読みますぞ。我々の社名にもなっておりますゆえ、ぜひとも早急に覚えていただきたいですな」
今さらこういう失礼にも思える質問をされたにも関わらず、ポロリには少しも気を悪くしている様子は見受けられない。
ちなみに老婆心ながら、「マドモアゼル」とはフランス語で「独身の女性を指す敬称の単数形」で、この場合は「お嬢さん」という感じで呼びかけている。
そして、「ムッシュ」もまた、フランス語において「男性への敬称」として使用される語であり、どうやらポロリはかなりフランス好きなようだ。
事実、彼はフランスへ留学し、マジック修行に明け暮れていた時期があって、フランス語はペラペラらしい。
また、これから向かうサバニボシ共和国の公用語であるサバニボシ語も、日常会話は問題なくこなせるレベルだという。
英語も流暢に話す彼は、語学に長(た)けているようだった。
「こ、これは失礼いたしました……」
「お気になさらず、マドモアゼル朱里」
鷹揚(おうよう)に答えるポロリが、さらに言葉を続けた。
「ちなみに、艶という漢字は、訓読みで『艶(なまめ)かしい』『艶(あで)やか』『艶(つや)』などとも読みますな」
「ああ、だから、『セクシーマジックショーinサバニボシ共和国』に出演するんですね。セクシーマジックを披露するために! 『なまめかしい』つまり『セクシー』ってことですし!」
「その通り! いやはや、マドモアゼル朱里は実に物分りが良い!」
おだてられて、朱里は良い気分になり、笑顔を見せる。
しかし、ハッと気づいたことがあった。
セクシーマジック……なまめかしい魔術、艶魔術……。
嫌~な予感がして、恐る恐る尋ねる朱里。
「マドモアゼル。豊色ではなく艶です。それで一文字でして、音読みで『えん』と読みますぞ。我々の社名にもなっておりますゆえ、ぜひとも早急に覚えていただきたいですな」
今さらこういう失礼にも思える質問をされたにも関わらず、ポロリには少しも気を悪くしている様子は見受けられない。
ちなみに老婆心ながら、「マドモアゼル」とはフランス語で「独身の女性を指す敬称の単数形」で、この場合は「お嬢さん」という感じで呼びかけている。
そして、「ムッシュ」もまた、フランス語において「男性への敬称」として使用される語であり、どうやらポロリはかなりフランス好きなようだ。
事実、彼はフランスへ留学し、マジック修行に明け暮れていた時期があって、フランス語はペラペラらしい。
また、これから向かうサバニボシ共和国の公用語であるサバニボシ語も、日常会話は問題なくこなせるレベルだという。
英語も流暢に話す彼は、語学に長(た)けているようだった。
「こ、これは失礼いたしました……」
「お気になさらず、マドモアゼル朱里」
鷹揚(おうよう)に答えるポロリが、さらに言葉を続けた。
「ちなみに、艶という漢字は、訓読みで『艶(なまめ)かしい』『艶(あで)やか』『艶(つや)』などとも読みますな」
「ああ、だから、『セクシーマジックショーinサバニボシ共和国』に出演するんですね。セクシーマジックを披露するために! 『なまめかしい』つまり『セクシー』ってことですし!」
「その通り! いやはや、マドモアゼル朱里は実に物分りが良い!」
おだてられて、朱里は良い気分になり、笑顔を見せる。
しかし、ハッと気づいたことがあった。
セクシーマジック……なまめかしい魔術、艶魔術……。
嫌~な予感がして、恐る恐る尋ねる朱里。