【 エロ小説における女体用語事典 】
第5章 外性器
もっとも世俗的な言葉では、女性器は
「おまんこ」「オメコ」
などが使われています。
各地には専用の方言も多く、それらまで挙げるとキリがありません。
英語で書くと、女性器は
「ヴァギナ」
であるかのように思われていますが、
実際にはヴァギナ(vagina)は膣を指す単語であり、
女性器全体を表す英語ではありません。
「female genitalia」と言うのが、女性器を意味する英語みたいですが、
無理に使っても、日本人にはきっとチンプンカンプンでしょう。