パソコンから！ケータイから！スマホから！無料でどこでも気軽に楽しめる官能小説サイト

第19章 あとがき

当時とまったく変わらないのはタイトルだけです。友人が名付け親です。

たしか音楽室で授業前に作ってくれたと思います。

友人は『Deep Emotion』を『深い感情』とそのまま訳していました。英語が苦手な私は友人の和訳を鵜呑みにしていましたが、本来の意味は『感激』が当てはまるようです。

ですが私は『深い感情』という訳の方が恋の話には似合うと思っています。

さて、澪の物語はいかがでしたでしょうか。

少しでも楽しんで読んでいただけたならこんなに嬉しいことはありません。
ここまで読んでいただき、本当にありがとうございました。

2014.8.13. りお